-
1 malloppo
m.1) (fagotto) тяжёлый свёрток, узел3) (refurtiva) краденое (n.), добыча (f.)fuggendo, i ladri hanno abbandonato il malloppo — воры кинулись наутёк и побросали добычу
-
2 dividere
1. v.t.(scomporre) делить; (tagliare) резать на + acc.; (disgiungere) отделять; (separare) разлучать; (distribuire) распределять; (condividere) разделять (делить) с + strum.dividi la torta in sei porzioni e distribuiscila! — разрежь торт на шесть порций и разложи по тарелкам!
il patrimonio del nonno fu diviso tra gli eredi — дедушкино имущество было поделено между тремя наследниками
dividi il foglio a metà! — a) (con un segno) раздели лист пополам (на две части)!; b) (strappando) разорви лист пополам!
le Alpi dividono l'Italia dall'Europa continentale — Италию от континентальной Европы отделяют Альпы
la diversa mentalità divide spesso i figli dai genitori — у детей и родителей часто бывают разные взгляды на жизнь
2. dividersi v.i.1) (divorziare) развестись, разойтись; расстаться, разъехаться2) (scindersi) расколоться3) (dedicarsi) делить своё время между + strum.3.•◆
le nostre strade si divisero — наши пути разошлись -
3 bottino
-
4 spartire
v.t. (anche spartirsi)1.делить; раздавать, распределять; наделять2.•◆
non ha niente a che spartire con loro — у него нет с ними ничего общего
См. также в других словарях:
дуванить — делить краденое … Воровской жаргон
СЛАМ — Дрянной слам. Жарг. угол. Доля добычи за продажу наркотиков. ТСУЖ, 163. Растырбанивать слам. Жарг. угол. Делить краденое. Максимов, 363. Слам на антихриста (на каплюжника, на лягавого, на мента, на фараона). Жарг. угол. Взятка милиции. СРВС 2, 58 … Большой словарь русских поговорок
Растырбанивать слам — Жарг. угол. Делить краденое. Максимов, 363 … Большой словарь русских поговорок
банковать — banque f. 1. разг. В карточных играх поставив свои деньги на кон, вести игру против каждого из партнеров; держать банк в игре. БАС 2. Банкуй, рванина, от рубля и выше. В. Болохов Почти молчанье. // Звезда 1997 11 80. 2. Угощать спиртным после… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Банковать — Раздавать карты игрокам, угощать спиртным сообщников после удачного дела, делить краденое … Словарь криминального и полукриминального мира
